-
1 присосаться
сов., прям. перен. к + Дattaccarsi, appiccicarsi( a qc, qd)••присосаться как пиявка — attaccarsi / appiccicarsi come una sanguisuga / mignatta -
2 пиявка
ж.mignatta, sanguisugaставить пиявки — applicare mignatte••присосаться как пиявка — attaccarsi come una sanguisuga -
3 -G701
± присосаться как младенец:Sul tavolo c'era la bottiglia, se ne versò ancora un bicchiere e lo buttò giù come una poppata. (M. Cartasegna, «Un fiume per confine»)
На столе была бутылка вина, он налил себе еще стакан и с жадностью присосался к нему. -
4 mignatta
f1) пиявкаessere peggio delle mignatte — присосаться хуже пиявки / пристать как банный лист2) перен. кровопийца3) воен. жарг. магнитная мина•Syn: -
5 mignatta
mignatta f 1) пиявка essere peggio delle mignatte fam -- присосаться хуже пиявки, пристать как банный лист 2) fig кровопийца 3) gerg mil магнитная мина -
6 mignatta
См. также в других словарях:
приложиться(присосаться) к общественному(государственному) пирогу — (иноск.) пользоваться казенным или общественным добром Ср. Земская управа, волостные правления и все вообще уездные канцелярии, присосавшиеся к земскому и казенному пирогу, каждый день держали свои рты наготове, чтобы присосаться к какому нибудь… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Единая Россия — У этого термина существуют и другие значения, см. Единая Россия (значения). Запрос «ЕР» перенаправляется сюда; см. также другие значения. «Единая Россия» … Википедия
Дилинговый центр — (Dealing Center) Дилинговый центр это посредник между трейдером и валютным рынком Форекс Понятие дилингового центра, схема работы дилингового центра, технологии обмана кухни Форекс, способы мошенничества дилинговых центров Содержание >>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Psychonauts — Разработчик Double Fine Productions … Википедия
Список эпизодов телесериала «Лексс» — Эта статья содержит незавершённый перевод с иностранного языка. Вы можете помочь проекту, переведя её до конца. Если вы знаете, на каком языке написан фрагмент, укажите его в этом шаблоне. Телесериал « … Википедия
Отряд Педицелляриевые звезды (Forcipulata) — Звезды этого отряда отличаются от всех остальных характерными педицелляриями, состоящими из трех подвижно сочлененных скелетных элементов основания и двух створок. Обычно педицеллярии сидят на мягких подвижных стебельках. Створки… … Биологическая энциклопедия
Отряд Челюстные или Бесхоботные пиявки (Gnathobdellea или Arhynchobdellea) — У видов этого отряда нет хобота, а развиты челюсти, которые у хищных форм менее развиты или совсем рудиментарны. Семейство Челюстные пиявки (Gnathobdellidae). Крупные (длина более 100 мм) или средней величины (длина более 30 50… … Биологическая энциклопедия
К-141 «Курск» — У этого термина существуют и другие значения, см. Курск (значения). К 141 «Курск» … Википедия
ФРАНКО-ПРУССКАЯ ВОЙНА — Объявление войны Удобный повод представился Бисмарку в связи с вопросом о кандидатуре на вакантный королевский престол в Испании. Престол этот в результате вмешательства Бисмарка был предложен испанским правительством прусскому принцу Леопольду… … Всемирная история. Энциклопедия
Курск (подводная лодка) — У этого термина существуют и другие значения, см. Курск (значения). К 141 «Курск» … Википедия
АПЛ Курск — К 141 «Курск» История корабля Государство флага … Википедия